An Artist Restored Her Great-Grandmother’s Island Home With the Help of Friends — Now She Offers It for Free to People Who Need a Holiday